Mieux (better than) que babel translator:   many thanks to ASTROJET
http://www.sim-outhouse.com/sohforums/showthread.php?t=77568
 Thanks for the link, Joe. Nice pics - looks like a perfect place for an airshow!
There is a wonderful freeware FSX version of this airport (aka Samedan LSZS) by Guy Nemoz available at:
http://www.vf-air.com/FSX2.htm
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.vf-air.com%2F
The homepage is http://www.vf-air.com/ if you want to do it the hard way.
Mr. Nemoz has updated many of his best sceneries for FSX, such as Samedan and the French altiports of Courchevel, Megeve, Meribel, and Alpe d'Huez
to be compatible with FSX SP2/Acceleration and UTX Europe.
The sceneries installed manually without a hitch, are fairly detailed yet easy on FPS, and include hardened sloped runways.
Most of the updated sceneries require the VF-AIR library, available on that page, for objects to show. You'll also need a good mesh. I already had FS Global 2008 and it works fine,
but if you don't there is a link given for a free Alps LOD11 mesh. If you scroll farther down the page you'll also find sceneries for FSX SP1 only. Note that the Altiports scenery uploaded by
Mr. Nemoz to avsim (fsxalti2.zip)is the SP1 version. As far as I know, his webpage is the only place you can get the updated SP2 versions at this time.
The readme files are in French. If you're not a speaker, it helps to copy the instructions to a language translator such as http://www.google.com/language_tools?hl=en
and install exactly as directed. It isn't difficult,
but the airports with sloped runways have several layers of scenery (Alti0, Alti1, etc.) to be installed which presumably wouldn't display
properly if not added to the Scenery Menu according to the instructions.
This is some truly outstanding free scenery. Highly recommended if you enjoy flying in that part of the world